-
1 dieta
-
2 dieta
- diety* * *I.dieta1f.( sposób żywienia) diet; dieta bezmięsna/bezsolna/bezglutenowa vegetarian/salt-free/gluten-free diet; dieta cud pot. crash diet, wonder diet; dieta głodowa uj. starvation diet; dieta mleczna milk diet, lactotherapy; dieta niskokaloryczna calorie-controlled l. low-calorie diet; dieta niskotłuszczowa low-fat diet; dieta odchudzająca reducing l. slimming diet; być na diecie be on a diet, be dieting; ścisła/zróżnicowana dieta strict/varied diet.II.dieta2f.1. ( pieniądze przeznaczone na utrzymanie na delegacji) per diem, per-diem allowance.2. ( wynagrodzenie) stipend; diety poselskie remuneration/stipend received by members of parliament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dieta
-
3 ścisły
ścisł|yściśli, ściślejszy 1. точный, чёткий;nauki \ścisłye точные науки; \ścisły rozum аналитический ум;
2. плотный;\ścisły materiał плотная ткань; \ścisły druk убористая печать;
3. строгий, безусловный;\ścisłyа dieta строгая диета; w \ścisłyej tajemnicy в строгом секрете;
4. тесный, близкий;\ścisłyа współpraca тесное сотрудничество;
\ścisłyе grono (kółko) узкий круг+1. dokładny 2. bliski, zwarty
* * *ściśli, ściślejszy1) то́чный, чёткийnauki ścisłe — то́чные науки
ścisły rozum — аналити́ческий ум
2) пло́тныйścisły materiał — пло́тная ткань
ścisły druk — убо́ристая печа́ть
3) стро́гий, безусло́вныйścisła dieta — стро́гая дие́та
w ścisłej tajemnicy — в стро́гом секре́те
4) те́сный, бли́зкийścisła współpraca — те́сное сотру́дничество
ścisłe grono (kółko) — у́зкий круг
Syn: -
4 ścisły
adj(instrukcja, informacja, nauka) exact; (dyscyplina, dieta) strict; (związek, zależność) close, ( druk) condensed; ( umysł) exact, scientific* * *a.1. (= zwarty) compact, dense; (o piśmie, druku) condensed.2. (o związkach, kontaktach) close, tight.3. (= bezpośredni) direct; (o zależności, związku teorii z praktyką) close.4. (= dokładny) exact; (= trafny) accurate; (o danych, informacjach) precise, correct; ( o umyśle) scientific, exact; nauki ścisłe the sciences; w ścisłym znaczeniu tego słowa in the strict sense of the word.5. (= surowy) strict, severe; (o diecie, areszcie, rezerwacie) strict, rigid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścisły
См. также в других словарях:
dieta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. diecie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalny zestaw pokarmów dostosowanych do potrzeb i możliwości organizmu wraz ze sposobem ich przyrządzania i przyjmowania; najczęściej stosowany przy nadwa dze : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dieta — I ż IV, CMs. diecie; lm D. diet «specjalny system odżywiania z ustaleniem jakości i ilości pokarmów, dostosowany do potrzeb organizmu» Dieta bezmięsna, bezsolna, mięsna, mleczna, odchudzająca, roślinna, ścisła, wzmacniająca. Być na diecie.… … Słownik języka polskiego
ścisły — ściśli, ściślejszy 1. «mający spoistą budowę, złożony z części składowych dokładnie przylegających; gęsty, zbity, zwarty» Ścisła tkanina. Ścisłe drewno. Ścisły druk. przen. a) «o stosunkach łączących ludzi: poufały, zażyły, serdeczny» Ścisłe… … Słownik języka polskiego
ścisły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ściśli, ściślejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się dużą gęstością, nasyceniem; taki, którego elementy dokładnie do siebie przylegają; gęsty, spoisty, zbity, zwarty … Langenscheidt Polski wyjaśnień